E’ necessaria per calcolare la domanda annua di trasporto passeggeri via terra in in Svizzera. I valori per il 2035 e per il 2050 sono basati sugli Affari come gli scenari Abituali e Politiche del Consiglio Federale da PROGNOS (2012)^[1], che dividono le stesse ipotesi.

[1] Die Energieperspektiven für die Schweiz bis 2050